¿Qué debería operar primero? ¿La columna o la cadera? Estudio basado en encuestas sobre el orden del tratamiento para pacientes con trastornos degenerativos concurrentes de la cadera y la columna

Palabras clave: Columna, cadera, encuesta

Resumen

Introducción: Cuando los pacientes tienen osteoartritis de cadera y enfermedad de la columna vertebral, y los síntomas de ambos cuadros son lo suficientemente graves como para justificar la cirugía, puede ser difícil decidir el orden óptimo de tratamiento. Objetivo: Determinar la preferencia y la justificación del orden del tratamiento en pacientes con artrosis de cadera y 5 trastornos lumbares diferentes. Materiales y Métodos: Estudio basado en encuestas a especialistas de cadera y de columna sobre qué cuadro operar primero en 5 escenarios clínicos de osteoartritis de cadera y 1) canal estrecho lumbar con claudicación neurológica; 2) espondilolistesis lumbar de bajo grado con dolor radicular; 3) hernia de disco lumbar con pérdida de la fuerza muscular; 4) escoliosis lumbar degenerativa con desequilibrio sagital; 5) hernia de disco toracolumbar con mielopatía. Resultados: El porcentaje de especialistas en cadera que recomendaron operar la cadera primero fue del 45% para el escenario 1; 61% para el escenario 2; 20% para el escenario 3; 71% para el escenario 4; 26% para el escenario 5. No hubo acuerdo entre los cirujanos de ambas especialidades, ni siquiera entre los de la misma especialidad, con un índice de concordancia kappa bajo en todos los casos. Conclusiones: Como la concordancia dentro de cada especialidad es baja, en casos individuales complejos, los cirujanos de columna y de cadera deben entablar una discusión interdisciplinaria y desarrollar un concepto de terapia individualizada para cada paciente, sobre todo cuando la enfermedad de columna es más compleja.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Pablo Daniel López, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
Santiago Luis Iglesias, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
Francisco J. Nally, Traumatólogos asociados de Mar del Plata, Argentina
Traumatólogos asociados de Mar del Plata, Argentina
Bartolomé Luis Allende, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina

Citas

Devin CJ, McCullough KA, Morris BJ, Yates AJ, Kang JD. Hip-spine syndrome. J Am Acad Orthop Surg

;20:434-42. https://doi.org/10.5435/JAAOS-20-07-434

Malkani AL, Garber AT, Ong KL, Dimar JR, Baykal D, Glassman SD, et al. Total hip arthroplasty in patients with previous lumbar fusion surgery: are there more dislocations and revisions? J Arthroplasty 2018;33:1189-93. https://doi.org/10.1016/j.arth.2017.10.041

Grammatopoulos G, Dhaliwal K, Pradhan R, Parker SJM, Lynch K, Marshall R, et al. Does lumbar arthrodesis compromise outcome of total hip arthroplasty? Hip Int 2019;29(5):496-503.

https://doi.org/10.1177/1120700018793373

Parvizi J, Pour AE, Hillibrand A, Goldberg G, Sharkey PF, Rothman RH. Back pain and total hip arthroplasty: a prospective natural history study. Clin Orthop Relat Res 2010;468:1325-30.

https://doi.org/10.1007/s11999-010-1236-5

Learmonth ID, Young C, Rorabeck C. The operation of the century: total hip replacement. Lancet

;370(9597):1508-19. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)60457-7

Stefl M, Lundergan W, Heckmann N, McKnight B, Ike H, Murgai R, et al. Spinopelvic mobility and acetabular component position for total hip arthroplasty. Bone Joint J 2017;99-B(1 Suppl A):37-45.

https://doi.org/10.1302/0301-620X.99B1.BJJ-2016-0415.R1

Bala A, Chona DV, Amanatullah DF, Hu SS, Wood KB, Alamin TF, et al. Timing of lumbar spinal fusión affects total hip arthroplasty outcomes. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev 2019;3(11): e00133. https://doi.org/10.5435/JAAOSGlobal-D-19-00133

Buckland AJ, Puvanesarajah V, Vigdorchik J, Schwarzkopf R, Jain A, Klineberg EO, et al. Dislocation of a primary total hip arthroplasty is more common in patients with a lumbar spinal fusion. Bone Joint J 2017;99-B(5):585. https://doi.org/10.1302/0301-620X.99B5.BJJ-2016-0657.R1

Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index. Spine (Phila Pa 1976) 2000;25):2940-52.

https://doi.org/10.1097/00007632-200011150-00017

Ben-Galim P, Ben-Galim T, Rand N, Haim A, Hipp J, Dekel S, et al. Hip-spine syndrome: the effect of total hip replacement surgery on low back pain in severe osteoarthritis of the hip. Spine (Phila Pa 1976) 2007;32:2099-2102. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e318145a3c5

Liu N, Goodman SB, Lachiewicz PF, Wood KB. Hip or spine surgery first?: a survey of treatment order for patients with concurrent degenerative hip and spinal disorders. Bone Joint J 2019;101-B(6_Suppl_B):37,2019. https://doi.org/10.1302/0301-620X.101B6.BJJ-2018-1073.R1

López PD, Orosco Falcone LDE, Iglesias SL, Pioli IJ, Gómez JM, Allende BL. Influencia de la fusión espinal en la orientación del implante acetabular. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2021;86(4):463-74. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2021.86.4.1302

Luthringer TA, Vigdorchik JM. A preoperative workup of a “hip-spine” total hip arthroplasty

patient: A simplified approach to a complex problem. J Arthroplasty 2019;34(7S):S57.

https://doi.org/10.1016/j.arth.2019.01.012

Heckmann N, McKnight B, Stefl M, Trasolini NA, Ike H, Dorr LD. Late dislocation following total

hip arthroplasty: Spinopelvic imbalance as a causative factor. J Bone Joint Surg Am 2018;100(21):1845. https://doi.org/10.2106/JBJS.18.00078

Nessler JM, Malkani AL, Sachdeva S, Nessler JP, Westrich G, Harwin SF, et al. Use of dual mobility cups in patients undergoing primary total hip arthroplasty with prior lumbar spine fusion. Int Orthop 2020;44(5):857-62. https://doi.org/10.1007/s00264-020-04507-y

Publicado
2025-06-27
Cómo citar
López, P. D., Iglesias, S. L., Nally, F. J., & Allende, B. L. (2025). ¿Qué debería operar primero? ¿La columna o la cadera? Estudio basado en encuestas sobre el orden del tratamiento para pacientes con trastornos degenerativos concurrentes de la cadera y la columna. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 90(3), 253-262. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2025.90.3.2028
Sección
Investigación Clínica

Artículos más leídos del mismo autor/a