Envíos

Directrices para autores/as

Vea el tutorial para autores

REGLAMENTO DE PUBLICACIÓN

IMPORTANTE: recuerde, luego de avanzar en el proceso de envío, consultar en su correo electrónico la bandeja de spam o correo no deseado ya que alguna notificación del sistema puede que sea derivada a ese espacio en su mail.

( Descargar el REGLAMENTO )

Para enviar un trabajo a la revista debe tener un usuario registrado como autor. Ante cualquier duda comuníquese a editor@aaot.org.ar indicando Nombre, Apellido y lugar de trabajo.

La Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (AAOT) publica en forma  exclusiva las comunicaciones y relatos (ambos inéditos) leídos en las sesiones científicas de la AAOT, los trabajos también inéditos aportados por las sociedades y capítulos integrantes de Asociación, los trabajos y comunicaciones de los congresos de la AAOT y los trabajos enviados para su eventual publicación.

El Consejo de Redacción selecciona los trabajos originales e inéditos y los envía en forma anónima bajo la modalidad doble ciego a la Revisión por los Pares (referato), dos o más árbitros quienes los aceptan con modificaciones o no, o los rechazan. El Consejo de Redacción remite a los autores los trabajos ya aceptados que necesitan correcciones y se reserva el derecho de publicarlos en forma completa o resumida. 

Los trabajos presentados en las sesiones científicas de la AAOT no seleccionados para su publicación completa en la Revista serán publicados a modo de resúmenes.

La AAOT no se hace responsable de los conceptos vertidos por los autores o anunciantes en la Revista.

Instrucciones para los autores

La Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (RAAOT) es el órgano de expresión científica
de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. Se publica en español e inglés, con una frecuencia
bimestral. Se puede acceder a su contenido sin costo ingresando en: https://raaot.org.ar 

La RAAOT está dirigida a especialistas y subespecialistas en el área de la ortopedia y la traumatología, kinesiólogos,
terapistas ocupacionales y a médicos generales.
La RAAOT adhiere a las normas y códigos de ética internacionales establecidos por el International Committee
of Medical Journal Editors (ICJME) (http://www.icmje.org/recommendations/), y también adhiere al Código de
Ética del Committee of Publication Ethics (COPE) (https://publications.org) y del Council of Science Editors
(CSE) (https://www.councilscienceeditors.org).
La RAAOT publica artículos originales e inéditos, revisados por pares bajo la modalidad de doble ciego (con
dos o más árbitros), relacionados con el diagnóstico, el tratamiento y la fisiopatología de las enfermedades y los
cuadros del aparato locomotor.

La RAAOT utiliza un sistema de revisión de doble ciego. El Editor realiza una primera valoración de los manuscritos
para comprobar que coinciden con los objetivos de la revista. En caso afirmativo, cada manuscrito se envía,
por lo general, como mínimo, a dos revisores independientes que evalúan la calidad científica del manuscrito.
Tanto los autores como los revisores permanecen anónimos en el proceso de revisión.

Los revisores de la RAAOT no forman parte del Comité Editorial ni de la Comisión Directiva de la Asociación
Argentina de Ortopedia y Traumatología. La RAAOT cuenta con un Comité Asesor Científico Internacional integrado
por destacados especialistas que colaboran en el arbitraje de manuscritos controversiales.
La RAAOT no cobra ningún cargo por costos de procesamiento de los artículos ni por el envío de los artículos
a los autores.

Esta revista está indizada en SciELO, LiLACS, Latindex, Dialnet, DOAJ, REDIB, AmeliCA, JournalTOCs y
EBSCO, y forma parte del Núcleo Básico de Revistas Científicas del CAICYT - CONICET. Está incluida en Sheffield
Hallam University – Library Gateway, WorldCat y BASE (Bielefeld Academic Search Engine).
Los artículos publicados se pueden consultar en Google Scholar.

Las afirmaciones y opiniones expresadas en los artículos y las comunicaciones son las del(os) autor(es) y no
necesariamente las del Editor, Coeditor o la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología. La RAAOT no
respalda ningún producto o servicio mencionado en sus artículos ni se hace responsable de los conceptos vertidos
por los autores o los anunciantes en la revista electrónica. Tampoco responde por cualquier demanda o reivindicación
efectuada por el fabricante de dicho producto o servicio.

Envío del manuscrito
La RAAOT solo acepta manuscritos redactados en español. Si el artículo presentado estuviera redactado en otro
idioma, el(os) autor(es) asumirán los costos de la traducción al español.
Todos los manuscritos deberán enviarse por vía electrónica en el sitio de la RAAOT https://raaot.org.ar 
Se recomienda ver el video explicativo en el siguiente enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=9G0BYDHUi8A&t=55s 
El autor deberá registrarse y será guiado paso a paso para cargar su manuscrito en: https://raaot.org.ar/index.php/AAOTMAG/about/submissions
Si, por alguna razón, el manuscrito no se pudiera enviar a través del sitio de la RAAOT, se puede enviar al correo
electrónico publicaciones@aaot.org.ar.
La presentación del manuscrito a la RAAOT implica que no ha sido enviado simultáneamente a otras revistas u
órganos editoriales.  La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-
CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar,
distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que:

a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se use para
fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Todo el material publicado en la RAAOT será cedido a la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.
De conformidad con la Ley de Derecho de Autor N.° 11.723, al autor correspondiente de cada manuscrito se le
pedirá que complete un formulario de cesión de derechos de autor cuando sube el manuscrito en el sitio web de
la RAAOT. Al presentar un artículo el(os) autor(es) debe(n) enviar al Editor una declaración completa sobre todas
las presentaciones e informes previos que pudieran considerarse como publicación duplicada del mismo trabajo o
muy similar. Se deben incluir copias de dicho material en el documento presentado para ayudar al editor a decidir
cómo tratar el asunto.
La RAAOT utiliza programas y herramientas de internet a fin de detectar plagio, autoplagio, duplicación y
fragmentación. En caso de ser detectada alguna de estas faltas éticas, se procederá de acuerdo con las guías recomendadas
por el Committee of Publication Ethics (COPE) (https://publicationethics.org) y el Council of Science
Editors (CSE) (https://www.councilscienceeditors.org).

Política editorial de RAAOT que se debe considerar previo al envío:

Evaluación por pares

Acceso abierto, propiedad intelectual y licencias de uso

Código de ética

Política sobre uso de datos de las investigaciones

Originalidad y control de plagio

Declaración de negligencia

Preparación del manuscrito
Autores
El orden de los autores solo refleja la preferencia de los autores. Cada autor debe haber contribuido de manera
significativa, y estar dispuesto a tomar responsabilidad pública por uno o más aspectos del estudio: su diseño,
adquisición de datos y el análisis e interpretación de los datos. Todos los autores deben haber participado activamente
en la redacción y revisión crítica del manuscrito, y cada uno debe dar la aprobación final de la versión para
ser publicada.
Se deberá indicar un Autor de correspondencia, quien se responsabilizará de recibir los mensajes o avisos durante
todo el proceso de evaluación y publicación del artículo, así como después de su publicación.
Las personas que han contribuido a una sola sección del manuscrito o solo al aporte de casos deben ser mencionadas
en una nota de agradecimiento, la cual se redactará en la hoja de envío que contiene la información de los
autores.
Todo el manuscrito debe estar cegado (sin autores). No deberá incluir ningún tipo de identificación de los
autores ni tampoco sus lugares de trabajo. Esto también se aplica a la identificación del archivo.
Información de los autores: deberá enviarse en un archivo aparte, identificado como “Autores”, y deberá contener
los siguientes datos: título del manuscrito, nombre completo de cada uno de los autores, nombre completo
de la institución donde se realizó el estudio, con Departamento/Unidad, ciudad y país, grado académico más alto
alcanzado de cada autor, correo electrónico, dirección, teléfono, ORCID ID, las declaraciones de conflicto de intereses
de todos los autores y los agradecimientos. Para obtener un ORCID ID, los autores deben registrarse en el
sitio web https://orcid.org. El registro es gratuito.
Se recomienda a los autores que revisen cuidadosamente el listado, la ortografía de los nombres y apellidos, y el
orden de los autores antes de enviar su manuscrito. Cualquier incorporación, supresión o cambio de orden de los
nombres de los autores debe hacerse antes de que el manuscrito haya sido aceptado y solamente con la aprobación
del Editor de la revista. Para solicitar esta modificación, el autor de correspondencia enviará a la atención del
Editor: a) el motivo que justifica la petición de modificación del listado de autores y b) la confirmación por correo
electrónico de todos los autores manifestando su acuerdo con la incorporación, la supresión o el cambio de orden.
En el caso de la incorporación o supresión de un autor, debe incluirse también la confirmación del autor afectado.
El Editor considerará la incorporación, la supresión o el cambio de orden de autores en un manuscrito ya aceptado
solamente si concurren circunstancias excepcionales. La publicación del artículo se detendrá mientras el Editor
evalúa la petición de modificaciones. Si el manuscrito ya estuviese publicado en la versión online, cualquier
petición de modificación aprobada por el Editor daría lugar a una fe de erratas.

Uso de IA (Inteligencia Artificial)

El uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) para la redacción de manuscritos debe ser claramente revelado en la sección de métodos del artículo. Los autores son responsables de garantizar la precisión y originalidad del contenido generado por IA y deben citar adecuadamente las herramientas utilizadas. La revista se reserva el derecho de verificar el uso de IA y rechazar artículos que no cumplan con los estándares éticos y de originalidad (ver COPE)

Política de Uso de Escritura por IA

1. Uso Permitido (0-10%):
• Descripción: Uso mínimo de IA para tareas de asistencia, como sugerencias de sinónimos, corrección gramatical y mejoras estilísticas.
• Acción: No se requiere divulgación específica, pero se recomienda.
2. Uso Moderado (11-30%):
• Descripción: Uso moderado de IA para generar secciones específicas del manuscrito, como la introducción o el resumen.
• Acción: Debe ser divulgado en la sección de métodos con una descripción de las herramientas utilizadas y cómo contribuyeron al trabajo.
3. Uso Significativo (31-50%):
• Descripción: Uso significativo de IA para la redacción de varias secciones del manuscrito.
• Acción: Debe ser claramente divulgado y justificado en la sección de métodos. Los autores deben proporcionar una declaración de responsabilidad sobre la precisión y originalidad del contenido generado.
4. Uso Extensivo (51-70%):
• Descripción: Uso extensivo de IA que contribuye a la mayor parte del manuscrito.
• Acción: Debe ser claramente divulgado y justificado en la sección de métodos. Revisión adicional por parte de editores y revisores para asegurar la integridad y originalidad del contenido.
5. Uso Completo (>70%):
• Descripción: Uso completo de IA para la redacción del manuscrito.
• Acción: No recomendado. Artículos con este nivel de uso de IA serán rechazados para su revisión.

Ejemplo de Divulgación:

"Se utilizó ChatGPT (OpenAI) / Gemini u otro [indique cuál] para generar el 25% [modifique el porcentaje] del contenido de la introducción y la sección [interpretación, predicción, edición, etc] de resultados. Los autores verificaron la exactitud y originalidad del contenido generado por IA."

Este ejemplo ha sido generado con IA. Esta estructura ayuda a mantener la transparencia y la integridad académica al mismo tiempo que permite el uso de herramientas de IA en la investigación.

Texto
El manuscrito original debe estar escrito en el programa Word, a doble espacio, con letra Times New Roman
tamaño 12, con márgenes amplios de 3 cm. Las páginas y líneas deben estar numeradas consecutivamente desde
la primera página.
La primera página del artículo debe incluir: el título en español y en inglés, el resumen en español y en inglés,
las palabras clave en español y en inglés, y el nivel de evidencia (se recomienda consultar el cuadro).

El título debe ser escogido con sumo cuidado: si es corto tiene mayor impacto. Las palabras utilizadas deben
facilitar la búsqueda del tema tratado en un índice bibliográfico.

Tablas
Las tablas deben ser enviadas en formato Word, no se aceptará en otro formato, y como texto editable, no
como imágenes. Las tablas deben tener un título. Los datos de la tabla deben estar escritos a doble espacio. Las notas
explicativas se deben escribir fuera de la tabla. Cada tabla debe estar correctamente identificada con números arábigos
consecutivos, según el orden de aparición en el texto, y se debe enviar en un archivo separado que tenga como
nombre el número de la tabla. Explicar en notas al pie de tabla todos los símbolos y todas las abreviaturas. Si alguna
tabla requiere permiso de publicación, indicar que se ha obtenido el permiso y mencionar la fuente (Véase Permisos).
La cantidad máxima de tablas depende del tipo de artículo, consultar con los revisores y Editores de sección.

Figuras/Gráficos/Esquemas
Los archivos electrónicos de las Figuras deberán estar en formato JPEG o PNG de alta calidad. El tamaño
máximo de cada archivo que aceptará el sistema es de 4MB. Sin embargo, para una velocidad mayor de navegación
y cargado de los archivos, se sugiere un tamaño de 2MB por figura. Las letras, números y símbolos deben ser claros
y tener un tamaño suficiente para que, al reducirlas, para su publicación sigan siendo legibles.
Deben estar correctamente identificadas y enumeradas con números arábigos consecutivos, según el orden de
aparición en el texto y deben tener el nombre de la imagen que incluyen.
Cada imagen debe tener un epígrafe que explique qué se observa en ella. Los epígrafes de cada Figura deberán
presentarse al final del manuscrito.
Aclarar todos los símbolos y todas las abreviaturas. Utilizar las flechas de producción profesional u otros marcadores
colocados directamente sobre la figura para identificar las características importantes. Recortar figuras como
sea necesario sin que pierda el significado o la información que se muestra. Indicar la parte superior de la fotografía
en caso de que la orientación no sea evidente.
Si se usan fotografías de personas, los sujetos no deben ser identificables o se debe presentar una autorización
por escrito de la persona para utilizar la fotografía. Si una figura ya fue publicada, se debe reconocer la fuente original
y presentar la autorización escrita del titular del copyright para reproducir el material. Para cualquier material
con derechos de autor, indicar que ha obtenido el permiso (Véase Permisos).
Los Gráficos y Esquemas deberán estar en formato Word o Excel para facilitar la edición y corrección de los
mismos.

Anexos
La publicación de Anexos inlcuidos en los artículos, quedará a consideración de los Editores.

Videos
La incorporación de videos a los artículos será opcional. Se aceptará solo un video por artículo, el peso máximo
será de 100 MB y no debe durar más de 4 minutos. El video debe ser citado dentro del texto (Video). Debe contener
subtítulos que describan la técnica y también puede ser narrado si el autor así lo considerase. La RAAOT no se
encarga de la edición del video. En la etapa de corrección, se le podrá solicitar al autor que lo vuelva a editar si se
detectan errores en los subtítulos o la narración. Una vez aprobado el video, el autor recibirá una plantilla con el
título correcto del artículo para que el autor lo inserte al comienzo del video y otra plantilla para que la inserte en
el video como cierre.

Permisos de publicación
Si alguna tabla, figura, gráfico o ilustración correspondiera a un material con derechos de autor, se deberá solicitar
autorización al propietario del copyright para su publicación. La autorización para publicar deberá enviarse en
un archivo separado. Además, se deberán proporcionar los datos completos de la fuente en una nota al pie donde
corresponda.
Las imágenes de personas identificables deben ir acompañadas del consentimiento por escrito del paciente para
publicar dicha(s) imagen(es). Se deberán ocultar los ojos.

Bibliografía
Las citas bibliográficas se deben escribir a doble espacio y numerar de manera consecutiva. Incluir el DOI
(Digital Object Identifier), si corresponde. Si la publicación no cuenta con un DOI, agregar la URL completa y la
fecha de la última consulta. Todas deben estar citadas en el texto con números arábigos y como índice.
Se insta a los autores a citar todos los artículos publicados previamente en la RAAOT que hagan referencia a la
investigación. Para poder contar con estos artículos, se sugiere realizar una búsqueda bibliográfica en: http://lilacs.
bvsalud.org/es/ o solicitar el tutorial para la búsqueda a través de la biblioteca de la AAOT: biblioteca@aaot.org.ar.
No citar resúmenes de congresos, comunicaciones personales o material no publicado (incluye presentaciones
orales y manuscritos aún no aceptados para su publicación) en la lista de referencias. Si la información es fundamental
para el mensaje del manuscrito, este material puede ser identificado en el texto entre paréntesis.

Cómo citar la bibliografía
Incluir todos los autores cuando sean 6 o menos, cuando sean 7 o más, mencionar los 6 primeros y agregar y cols.
Utilizar las abreviaturas de títulos de revistas según el Index Medicus.

Artículo de revista
Saunders RA, Frederick HA, Hontas RB. The Sauvé-Kapandji procedure: a salvage operation for the distal radioulnar
joint. J Hand Surg Am 1991;16(6):1125-9. https://doi.org/10.1016/S0363-5023(10)80078-4
Libro
Taleisnik J. The wrist. New York: Churchill Livingstone; 1985, p. 25-32.

Capítulo de libro
Bowers WH. The distal radioulnar joint. En: Green DP (ed). Operative hand surgery. 3rd ed. New York: Churchill
Livingstone; 1993, p. 973-1020.

Fuente de financiación
Si corresponde, se deberá indicar bajo el título Conflicto de Intereses, si los autores han recibido financiación
económica para llevar a cabo el estudio y mencionar a los patrocinadores y el papel que han desempeñado en el
estudio.

Investigación en seres humanos
Si el manuscrito enviado describe una investigación en seres humanos, los autores deberán indicar, en la sección
“Materiales y Métodos” que el estudio cuenta con la aprobación del Comité de Ética Institucional o similar, que se
obtuvo el consentimiento informado por escrito de cada paciente y que el protocolo del estudio se realizó conforme
a las normas éticas de la Declaración de Helsinki de 1975.

Experimentación con animales
Los manuscritos que reporten experimentos con animales deben incluir, en la sección “Materiales y Métodos”,
una declaración que indique que el cuidado de los animales cumple con las directrices de la institución de los autores
y los National Institutes of Health y cualquier ley nacional sobre el cuidado y el uso de animales de laboratorio.

Unidades de medida
Utilizar el Sistema Internacional (SI) de Unidades. Si se menciona otro tipo de unidades, proporcionar su equivalente
en el SI.

Abreviaturas
Se pueden usar abreviaturas cuando un término aparece más de 3 veces en el texto. En ese caso, se colocará la
abreviatura entre paréntesis la primera vez que aparezca el término.

Fármacos e implantes
Utilizar los nombres genéricos de los fármacos. Si se mencionan materiales de ortopedia, se debe indicar, entre
paréntesis, el fabricante, la ciudad y el país.

Tipos de artículos considerados para publicación
Investigación clínica/Investigación básica
Definición: artículo que responde a una verificación de una hipótesis original, usando metodología científica y evaluación estadística.

Extensión: hasta 4500 palabras, sin incluir la bibliografía.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras.
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: hasta 10.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 250 palabras, y deberá incluir Introducción, Objetivo, Materiales
y Métodos, Resultados y Conclusiones.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs
(Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm.
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla, únicamente para los artículos de Investigación clínica.
Introducción: plantear la justificación del tema que lleva a formular el objetivo. Se deben mencionar solo las
citas bibliográficas indispensables. Concluir la introducción postulando el objetivo o la hipótesis del estudio.
Materiales y Métodos: describir las actividades realizadas para responder la pregunta planteada en la Introducción.
Debe proveer suficiente información para permitir a otro científico evaluar la credibilidad del trabajo y repetir
el experimento tal cual fue realizado. Debe describir claramente la población de estudio, los métodos para su evaluación,
así como aparatos y procedimientos utilizados para permitir al lector reproducir los mismos resultados.
Esta sección no debe incluir resultados. Los datos pueden ser presentados en tablas. Definir el tipo de diseño del
estudio y describir el método estadístico utilizado. En esta sección, debe constar que el estudio fue aprobado por
un comité evaluador o de ética y de qué institución.
Resultados: se explican los resultados obtenidos según se describió en “Materiales y Métodos”. Si los resultados
se presentan en tablas, deben resumir y enfatizar los resultados más importantes, no repetir los datos del texto.
Discusión: describir los resultados obtenidos respondiendo al objetivo. Aclarar las limitaciones del estudio,
como las coincidencias o disidencias halladas en los artículos publicados. Definir la repercusión que los resultados
pueden tener no solo según la hipótesis, sino también a otro nivel de conocimiento, para dar iniciativa a otros
estudios.
Para los estudios clínicos científicos, incluir el tipo de estudio y el nivel de evidencia (véase el cuadro) al final
del resumen.
Conclusiones: responde a la pregunta planteada en la Introducción.
Bibliografía: como máximo 25 citas bibliográficas. Debe contener, al menos, un 30% de los artículos publicados
en los últimos cinco años, y deben estar representadas las publicaciones nacionales e internacionales relevantes
sobre el tema.

Revisión/Revisión sistemática/Metanálisis
Definición: trabajo que analiza y discute artículos e informes, generalmente científicos y académicos, publicados
sobre un área del conocimiento, con un objetivo definido.
Extensión: hasta 5000 palabras, sin incluir la bibliografía.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: hasta 3.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 250 palabras.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs
(Descriptores en Ciencias de la Salud).
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla.
Bibliografía: como máximo 50 citas bibliográficas. Debe contener, al menos, un 30% de los artículos publicados
en los últimos cinco años, y deben estar representadas las publicaciones nacionales e internacionales relevantes sobre el tema.

Actualización/Instrucción Ortopédica de Posgrado
Definición: exposición sobre un tema conocido que resalta un nuevo enfoque.
Extensión: hasta 5000 palabras (Actualización) y 2500 palabras (Instrucción Ortopédica de Posgrado), sin incluir
la bibliografía.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras.
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: hasta 3.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 250 palabras.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs
(Descriptores en Ciencias de la Salud).
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla.
Bibliografía: como máximo 50 citas bibliográficas (Actualización) y 25 citas bibliográficas (Instrucción Ortopédica
de Posgrado). Debe contener, al menos, un 30% de los artículos publicados en los últimos cinco años, y
deben estar representadas las publicaciones nacionales e internacionales relevantes sobre el tema.

Artículo Especial
Definición: esta categoría de artículo se corresponde con un documento que, por su relevancia, es incluido por
decisión del Comité Editorial. Son documentos por encargo y su extensión es variable y depende de la consideración
del Comité Editorial sobre la profundidad del tema.
Extensión: hasta 2500 palabras, sin incluir la bibliografía.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras.
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: hasta 3.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 250 palabras.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs
(Descriptores en Ciencias de la Salud).
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla.
Bibliografía: como máximo 50 citas bibliográficas (Actualización Debe contener, al menos, un 30% de los
artículos publicados en los últimos cinco años, y deben estar representadas las publicaciones nacionales e internacionales
relevantes sobre el tema.

Presentación de Casos
Definición: casos considerados no comunes, pero médicamente importantes e instructivos
Extensión: hasta 1500 palabras, sin incluir la bibliografía.
Título en español e inglés: incluir las palabras “Presentación de casos”. Describir el fenómeno más interesante
(p. ej., síntoma, diagnóstico, prueba, intervención).
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: no más de 6.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 200 palabras. Debe contener una “Introducción” que describa
qué es único en este caso, qué aporta de nuevo a la bibliografía médica, los principales síntomas del paciente, los
hallazgos clínicos importantes, los principales diagnósticos, las intervenciones terapéuticas y los resultados, y la
“Conclusión” que explique cuáles son las principales lecciones que se pueden extraer de este caso.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs
(Descriptores en Ciencias de la Salud). http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla.
Estructura del artículo: Introducción, Presentación del caso, Discusión y Conclusión.
Bibliografía: como máximo 25 citas bibliográficas. Debe contener, al menos, un 70% de artículos publicados en
los últimos cinco años, y debe estar representada la bibliografía nacional e internacional relevante sobre el tema.
Figuras/Tablas/Imágenes: como máximo 10. Consultar las instrucciones generales.

Instrucción Ortopédica de Posgrado - Imágenes
Definición: el objetivo es la ilustración de casos utilizando fotografías, estudios por imágenes o microfotografías.
Estructura:
1) Presentación del caso: debe incluir la Descripción del caso (máximo 150 palabras) y Hallazgos e interpretación
de los estudios por imágenes (máximo 300 palabras).
2) Resolución del Caso: debe incluir el Diagnóstico y la Discusión (máximo 1000 palabras).
Cantidad de autores: hasta 3.
Resúmenes en español e inglés: incluir un resumen para Presentación del Caso y uno para Resolución del Caso.
No superar las 150 palabras.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs (Descriptores
en Ciencias de la Salud).
Bibliografía: como máximo 15 citas bibliográficas. Debe estar representada la bibliografía nacional e internacional
relevante sobre el tema.

Notas técnicas
Definición: descripciones de técnicas nuevas, ya sea en clínica o en laboratorio, técnicas por imágenes, acceso
vascular, etc., así como modificaciones de técnicas ya existentes.
Extensión: hasta 2000 palabras.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras.
Título abreviado: hasta 50 caracteres (incluye espacios, letras y signos de puntuación).
Cantidad de autores: hasta 5.
Resumen en español e inglés: no debe superar las 200 palabras. Debe contener una “Introducción” que describa
porque se describe esta técnica. “Desarrollo” y la “Conclusión” que explique cuáles son los beneficios de esta
técnica.
Palabras clave en español e inglés: un máximo de 6 palabras. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs (Descriptores
en Ciencias de la Salud).
Nivel de Evidencia: indicar el nivel de evidencia según la Tabla.
Figuras/Tablas/Imágenes: como máximo 25. Consultar las instrucciones generales.
Bibliografía: como máximo 25 citas bibliográficas. Debe contener, al menos, un 30% de artículos publicados en
los últimos cinco años, y debe estar representada la bibliografía nacional e internacional relevante sobre el tema.

Editorial
Definición: expresa una postura o criterios relacionados directamente con un tópico que se aborda en la RAAOT
o una situación científica circunstancial. Generalmente se solicitan, aunque podría considerarse un editorial no
solicitado.
Extensión: hasta 1200 palabras.
Título en español e inglés: máximo 15 palabras.
Fotografía del autor.
Bibliografía: como máximo 5 citas bibliográficas.

Carta de Lectores
Definición: opinión del lector sobre algún artículo publicado, puede incluir sugerencias y desacuerdos, manteniendo
un estilo respetuoso. Las cartas que cumplan con los principios éticos de la publicación científica serán
publicadas. Los fundamentos planteados deben tener su correspondiente apoyo bibliográfico.
Extensión: hasta 500 palabras.
Bibliografía: como máximo 5 citas bibliográficas.

Formulario de evaluación: es posible conocer la grilla sobre la que se basarán los revisores para llevar a cabo el proceso de referato en el siguiente (ver Grilla adjunta)

IMPORTANTE: recuerde, luego de avanzar en el proceso de envío, consultar en su correo electrónico la bandeja de spam o correo no deseado ya que alguna notificación del sistema puede que sea derivada a ese espacio en su mail.