Fascitis plantar. Estudio comparativo entre tres esquemas terapéuticos. [Plantar fasciitis. Comparative study between 3 therapeutic schemes]
Resumen
Introducción: La fascitis plantar, descrita, por primera vez, por Plettner, es la causa más común de dolor en el talón. Su etiología continúa en estudio, participan factores anatómicos, como el acortamiento de la flexión plantar, y relacionados con el aumento de peso. Si bien no se ha publicado cuál es el mejor tratamiento para este cuadro, se recomienda el tratamiento conservador temprano. El objetivo de este estudio fue comparar tres métodos de tratamiento de la fascitis plantar.Materiales y Métodos: Entre marzo de 2016 y marzo de 2017, se trató a 90 pacientes con fascitis plantar, quienes fueron divididos en tres grupos, según el tratamiento recibido: grupo A o de control, ejercicios de elongación de la fascia plantar; grupo B, infiltración corticoanestésica y ejercicios de elongación de la fascia plantar, y grupo C, infiltración con solución salina y ejercicios de elongación de la fascia plantar. Resultados: Se mencionan los resultados comparativos sobre la base de la edad, el lado afectado, las enfermedades previas, la forma del pie, las cirugías previas del pie, el dolor posinfiltración, la escala analógica visual: grupo A: 0,73; grupo B: 1,03, grupo C: 2,7 y el tiempo hasta el retorno a la actividad previa: grupo A: 19.1 días, grupo B: 12.63 días, grupo C: 15.12 días. Conclusiones: Nuestro estudio demuestra que los tres tratamientos para la fascitis plantar son eficaces. La recuperación fue más rápida en los pacientes tratados con infiltración corticoanestésica, con un bajo número de complicaciones, pero sin diferencias a largo plazo. AbstractIntroduction: Plantar fasciitis, described for the first time by Plettner, is the most common cause of heel pain. In the etiology of this pathology under study, involved anatomical factors such as shortening of plantar flexion and related to weight gain. Although the current treatment does not exist in the current literature, the early start of conservative treatment has been recommended. The objective of the present study is to compare 3 treatment methods of plantar fasciitis. Materials and Methods: Between March 2016 and March 2017, 90 patients with plantar fasciitis were treated. They were divided into 3 groups based on the treatment performed. Group A or control: plantar fascia elongation exercises, Group B: anesthetic cortical infiltration and elongation exercises of plantar fascia and Group C: infiltration with saline solution and elongation exercises of plantar fascia.Results: Comparative results are mentioned based on age, affected side, previous pathologies, foot shape, previous foot surgeries, post infiltration pain, analogous visual scale Group A: 0.73 Group B: 1.03 Group C: 2.7 and return time a previous activity Group A: 19.1 days Group B: 12.63 days Group C: 15.12 days.Conclusions: Our study shows that the three treatments for PF are effective, seeing a recovery in less time to patients treated with anesthetic cortical infiltration with a low number of complications but no long-term differences.Descargas
Citas
Mehindra P, Yamin M, Selhi HS, Singla S, Soni A. Chronic plantar fasciitis: effect of platelet-rich plasma, corticosteroid, and placebo. Orthopedics 2016;39(2):e285-9. https://doi.org/10.3928/01477447-20160222-01
Moustafa A, Hassanein E, Forti C. Objective assessment of corticosteroid effect in plantar fasciitis: additional utility of ultrasound. Muscles Ligaments Tendons J 2016;5(4):289-96. https://doi.org/10.11138/mltj/2015.5.4.289
Niewald M, Holtmann H, Prokein B, Hautmann M, Rösler HP, Graeber S, et al. Randomized multicenter follow-up trial on the effect of radiotherapy on painful heel spur (plantar fasciitis) comparing two fractionation schedules with uniform total dose: first results after three months follow-up. Radiat Oncol 2015;10:174. https://doi.org/10.1186/s13014-015-0471-z
Pepper T. Plantar heel pain. Foot Ankle Clin North Am 2009;14:229-45. https://doi.org/10.1016/j.fcl.2009.02.001
Ferrero G. Talalgia tuberositaria. Interpretación biomecánica. Propuesta terapéutica. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2006;71(4): 330-40. https://www.aaot.org.ar/revista/2006/n4_vol71/art6.pdf
Yañez Arauz J, Del Vecchio J, Raimondi N, Codesido M. Riesgo de lesiones quirúrgicas en la fasciotomía plantar percutánea. Estudio anatómico en cadáveres frescos. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2011;76(2):141-5. https://www.aaot.org.ar/revista/2011/n2/Rev_Asoc_Argent_Ortop_Traumatol_2011_76(2)_141_Yanez.pdf
Lewis R, Wright P, McCarthy L. Orthotics compared to conventional therapy and other non-surgical treatments for plantar fasciitis. J Okla State Med Assoc 2015;108(12):596-8. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4742336/pdf/nihms753937.pdf
Van Egmond J, Stefan J, Breugem S, Driessen M, Bruijn D. Platelet-rich plasma injection seems to be effective in treatment of plantar fasciitis: a case series. Acta Orthop Belg 2015;81(2):315-20. http://www.actaorthopaedica.be/assets/2311/22-van_Egmond_et_al.pdf
Sabir N, Demirlenk S, Yagci B, Karabulut N, Cubukcu S. Clinical utility of sonography in diagnosing plantar fasciitis. J Ultrasound Med 2005;24(8):1041-8. https://doi.org/10.7863/jum.2005.24.8.1041
Celik D, Kus G, Sirma S. Joint mobilization and stretching exercise vs. steroid injection in the treatment of plantar fasciitis: A randomized controlled study. Foot Ankle Int 2016;37(2):150-6. https://doi.org/10.1177/1071100715607619
Santa Coloma E, Khoury M. Evidencia en el manejo no quirúrgico de la fascitis plantar. Rev Asoc Argent Traumatol Deporte 2011;18(2):81-9. https://revista.aatd.org.ar/wp-content/uploads/2019/08/2011_Vol-18_n2_3Evidencia-en-el-Manejo.pdf
Mazzucchelli S, Saadi P, Amuchastegui I, Sanchez Pulgar J. Nuestra experiencia en el tratamiento de la fascitis plantar con técnica percutánea. Rev Soc Ortop Traumatol Córdoba 2009;9(1):12-8.
Cakir M, Samanci N, Balci N, Balci M. Musculoskeletal manifestations in patients with thyroid disease. Clin Endocrinol (Oxf) 2003;59(2):162-7. https://doi.org/10.1046/j.1365-2265.2003.01786.x
Crawford F, Thomson C. Interventions for treating plantar heel pain. Cochrane Database Syst Rev 2003;(3):CD000416. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000416
Bordelon R. Heel pain. En: Mann RA (ed.) Surgery of the foot and ankle. St. Louis: CV Mosby; 1993:127-37.
Blockey N. The painful heel: a controlled trial of the value of hydrocortisone. BMJ 1956;1(4978):1277-8. https://doi.org/10.1136/bmj.1.4978.1277
Lapidus P, Guidotti F. Painful heel: report of 323 patients with 364 painful heels. Clin Orthop Relat Res 1965;39:178-86. PMID: 14289759
Sellman JR. Plantar fascia rupture associated with corticosteroid injection. Foot Ankle 1994;15:376-81. https://doi.org/10.1177/107110079401500706
Ball E, McKeeman H, Patterson C, Burns J, Yau W, Moore O, et al. Steroid injection for inferior heel pain: a randomised controlled trial. Ann Rheum Dis 2013;72(6):996-1002.
https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2012-201508
McMillan A, Landorf K, Gilheany M, Bird A, Morrow A, Menz H. Ultrasound guided corticosteroid injection for plantar fasciitis: randomised controlled trial. BMJ 2012;344:e3260. https://doi.org/10.1136/bmj.e3260
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.

