Trauma medular cervical en pacientes con osificación del ligamento longitudinal posterior sin evidencia de fractura. Serie de casos y revisión bibliográfica
Resumen
Objetivos: Presentar una serie de casos de lesión medular aguda traumática asociada a osificación del ligamento longitudinal posterior cervical sin evidencia tomográfica de trauma óseo y realizar una revisión narrativa de la bibliografía sobre su tratamiento y pronóstico posoperatorio. Materiales y Métodos: Descripción de una serie de pacientes con lesión medular aguda traumática y osificación del ligamento longitudinal posterior cervical, tratados por nuestro equipo, entre enero de 2012 y diciembre de 2019. Se excluyó a pacientes con fracturas o luxaciones vertebrales asociadas, aquellos derivados a otro centro antes del tratamiento y con registros incompletos. Además, se llevó a cabo una revisión narrativa de la bibliografía sobre el tratamiento y el pronóstico posoperatorio de esta asociación en la última década. Con nuestra estrategia de búsqueda, se obtuvieron 10 artículos, a partir de los cuales se desarrolló la revisión narrativa. Resultados: Se conformó una muestra de 5 casos, todos hombres, con una edad promedio de 62.2 años (DE ± 9,36), 4 pacientes fueron operados por vía posterior y uno recibió tratamiento conservador. Conclusión: La lesión medular aguda traumática asociada a osificación del ligamento longitudinal posterior cervical es infrecuente en países no asiáticos, precedida, en nuestra región, por un reporte de caso aislado. La revisión de la bibliografía actual sugiere al tratamiento quirúrgico oportuno por sobre el tratamiento conservador, pero persisten las controversias al respecto.Descargas
Métricas
Citas
Ahuja CS, Schroeder GD, Vaccaro AR, Fehlings MG. Spinal cord injury -What are the controversies? J Orthop
Trauma 2017;31(Suppl 4):S7-S13. https://doi.org/10.1097/BOT.0000000000000943
Krueger H, Noonan VK, Trenaman LM, Joshi P, Rivers CS. The economic burden of traumatic spinal cord injury in Canada. Chronic Dis Inj Can 2013;33(3):113-22. PMID: 23735450
Walters BC, Hadley MN, Hurlbert RJ, Aarabi B, Dhall SS, Gelb DE, et al; American Association of Neurological
Surgeons; Congress of Neurological Surgeons. Guidelines for the management of acute cervical spine and spinal
cord injuries: 2013 update. Neurosurgery 2013;60(CN_suppl_1):82-91. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000430319.32247.7f
Boese CK, Lechler P. Spinal cord injury without radiologic abnormalities in adults: a systematic review. J Trauma Acute Care Surg 2013;75(2):320-30. https://doi.org/10.1097/TA.0b013e31829243c9
Pang D, Wilberger JE Jr. Spinal cord injury without radiographic abnormalities in children. J Neurosurg
;57(1):114-29. https://doi.org/10.3171/jns.1982.57.1.0114
Gupta SK, Rajeev K, Khosla VK, Sharma BS, Paramjit, Mathuriya SN, et al. Spinal cord injury without
radiographic abnormality in adults. Spinal Cord 1999;37(10):726-9. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100900
Hendey GW, Wolfson AB, Mower WR, Hoffman JR; National Emergency X-Radiography Utilization Study Group.
Spinal cord injury without radiographic abnormality: results of the National Emergency X-Radiography Utilization
Study in blunt cervical trauma. J Trauma 2002;53(1):1-4. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/
Jerome_Hoffman2/publication/49600544_SCIWORA_is_Not_Just_Child’s_Play_Analysis_of_the_NEXUS_Data/
links/54171d200cf2218008bed0fd/SCIWORA-is-Not-Just-Childs-Play-Analysis-of-the-NEXUS-Data.pdf
Como JJ, Samia H, Nemunaitis GA, Jain V, Anderson JS, Malangoni MA, et al. The misapplication of the
term spinal cord injury without radiographic abnormality (SCIWORA) in adults. J Trauma Acute Care Surg
;73(5):1261-6. https://doi.org/10.1097/TA.0b013e318265cd8c
Yucesoy K, Yuksel KZ. SCIWORA in MRI era. Clin Neurol Neurosurg 2008;110(5):429-33. https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2008.02.004
Boody BS, Lendner M, Vaccaro AR. Ossification of the posterior longitudinal ligament in the cervical spine: a
review. Int Orthop 2019;43(4):797-805. https://doi.org/10.1007/s00264-018-4106-5
Chikuda H, Seichi A, Takeshita K, Matsunaga S, Watanabe M, Nakagawa Y, et al. Acute cervical spinal cord injury complicated by preexisting ossification of the posterior longitudinal ligament: a multicenter study. Spine (Phila Pa 1976) 2011;36(18):1453-8. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181f49718
Endo S, Shimamura T, Nakae H, Takakuwa T, Yamada Y, Kasai T, et al. Cervical spinal cord injury associated with ossification of the posterior longitudinal ligament. Arch Orthop Trauma Surg 1994;113(4):218-21.
https://doi.org/10.1007/BF00441836
Fujimura Y, Nakamura M, Toyama Y. Influence of minor trauma on surgical results in patients with cervical OPLL. J Spinal Cord 1998;11(1):16-20. PMID: 9493765
Hayashi K, Yone K, Ito H, Yanase M, Sakou T. MRI findings in patients with a cervical spinal cord injury who
do not show radiographic evidence of a fracture or dislocation. Paraplegia 1995;33(4):212-5. https://doi:org/10.1038/sc.1995.47
Koyanagi I, Iwasaki Y, Hida K, Akino M, Imamura H, Abe H. Acute cervical cord injury without fracture or
dislocation of the spinal column. J Neurosurg 2000;93(1 Suppl):15-20. https://doi.org/10.3171/spi.2000.93.1.0015
Mizuno J, Nakagawa H, Hashizume Y. Pathology of the spinal cord damaged by ossification of the posterior
longitudinal ligament associated with spinal cord injury. Spinal Cord 1999;37(3):224-47. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100758
Koyanagi I, Iwasaki Y, Hida K, Imamura H, Fujimoto S, Akino M. Acute cervical cord injury associated with
ossification of the posterior longitudinal ligament. Neurosurgery 2003;53(4):887-92.
https://doi.org/10.1227/01.neu.0000083590.84053.cc
Gu Y, Chen L, Dong RB, Feng Y, Yang HL, Tang TS. Laminoplasty versus conservative treatment for acute
cervical spinal cord injury caused by ossification of the posterior longitudinal ligament after minor trauma. Spine J 2014;14(2):344-52. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2013.06.083
Gu J, Guan F, Zhu L, Guan G, Chi Z, Li W, et al. Predictors of surgical outcome in acute spinal cord injury patients with cervical ossification of the posterior longitudinal ligament. World Neurosurg 2016;90:364-71.
https://doi.org/10.1016/j.wneu.2016.03.005
Onishi E, Sakamoto A, Murata S, Matsushita M. Risk factors for acute cervical spinal cord injury associated with ossification of the posterior longitudinal ligament. Spine (Phila Pa 1976) 2012;37(8):660-6.
https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31822da1d5
Okada S, Maeda T, Ohkawa Y, Harimaya K, Saiwai H, Kumamaru H, et al. Does ossification of the posterior
longitudinal ligament affect the neurological outcome after traumatic cervical cord injury? Spine (Phila Pa 1976)
;34(11):1148-52. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e31819e3215
Malpica RLM, Malpica RM, Fernández LCLG, Reyes LJ, Jiménez RHO. Osificación del ligamento longitudinal
posterior. Rev Esp Med Quir 2012;17(2):150-4. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/quirurgicas/rmq-2012/rmq122p.pdf
Kirshblum SC, Burns SP, Biering-Sorensen F, Donovan W, Graves DE, Jha A, et al. International standards for
neurological classification of spinal cord injury (Revised 2011). J Spinal Cord Med 2013;34(6):535-46.
https://doi.org/10.1179/204577211X13207446293695
Tsuyama N. Ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine. Clin Orthop Relat Res 1984;(184):71-84. PMID: 6423334
Yang D‐l, Zhang Y‐z, Shen Y, Cao J‐m. Surgical management of cervical cord injury with ossification of the cervical posterior longitudinal ligament. Orthop Surg 2011;3(2):95-101. https://doi.org/10.1111/j.1757-7861.2011.00131.x
Kwon SY, Shin JJ, Lee JH, Cho WH. Prognostic factors for surgical outcome in spinal cord injury associated with
ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL). J Orthop Surg Res 2015;10:94. https://doi.org/10.1186/s13018-015-0235-3
Hollenberg AM, Mesfin A. Ossification of the posterior longitudinal ligament in North American patients: Does presentation with spinal cord injury matter? World Neurosurg 2020;143:e581-e589.
https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.08.020
Choi JH, Shin JJ, Kim TH, Shin HS, Hwang YS, Park SK. Does intramedullary signal intensity on MRI affect
the surgical outcomes of patients with ossification of posterior longitudinal ligament? J Korean Neurosurg Soc
;56(2):121-9. https://doi.org/10.3340/jkns.2014.56.2.121
Wu JC, Chen YC, Liu L, Huang WC, Chen TJ, Lo SS, et al. Conservatively treated ossification of the posterior
longitudinal ligament increases the risk of spinal cord injury: a nationwide cohort study. J Neurotrauma
;29(3):462-8. https://doi.org/10.1089/neu.2011.2095
Li H, Jiang C. [Multivariate analysis of the operative effect on cervical spinal cord injury without fracture or
dislocation]. Zhongguo Gu Shang 2020;33(2):158-65. [En chino] https://doi.org/10.12200/j.issn.1003-0034.2020.02.014
Cabrera Rendón N, Fernández Albán M, Figueredo Méndez J, Salazar López A. Osificación del ligamento
longitudinal posterior cervical. Presentación de un caso y revisión de la literatura. CInvest Medicoquir 2020;12(2).
Disponible en: http://revcimeq.sld.cu/index.php/imq/article/view/612
Bazán PL, Borri AE, Medina M. Predictors in adult SCIWORA. Coluna/Columna 2013;12(4):326-9.
https://doi.org/10.1590/S1808-18512013000400014
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
