Manifestación clínica inicial de la lipomatosis epidural lumbar grado III de Naka: serie de casos
Contenido principal del artículo
Resumen
Materiales y Métodos: Estudio observacional retrospectivo en la Unidad de Patología Espinal de 4 instituciones, de 2010 a 2023. Se incluyó a pacientes >18 años, de ambos sexos, que acudieron por dolor lumbar con irradiación o sin irradiación, y presentaban lipomatosis lumbar Naka III en la resonancia magnética.
Resultados: Se incorporó a 40 pacientes (edad promedio 62.5 años). El 75% era obeso, ninguno era fumador. El motivo de consulta más frecuente fue lumbalgia, con una mediana de evolución del dolor de 5.5 meses.
Conclusiones: La lumbalgia fue la consulta más frecuente, con excepción del compromiso de L3-S1 que fue la lumbocruralgia. Los pacientes que sufrieron dolor más tiempo (>6 meses) eran más jóvenes y tenían un índice de masa corporal menor; sin embargo, no resultó estadísticamente significativo.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
Citas
2. Kuhn MJ, Youssef HT, Swan TL, Swenson LC. Lumbar epidural lipomatosis: the “Y” sign of thecal sac
compression. Comput Med Imaging Graph 1994;18(5):367-72. https://doi.org/10.1016/0895-6111(94)90007-8
3. Kim K, Mendelis J, Cho W. Spinal epidural lipomatosis: A review of pathogenesis, characteristics, clinical
presentation, and management. Global Spine J 2019;9(6):658-65. https://doi.org/10.1177/2192568218793617
4. Lee M, Lekias J, Gubbay SS, Hurst PE. Spinal cord compression by extradural fat after renal transplantation. Med J Aust 1975;1(7):201-3. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.1975.tb111328.x
5. Fassett DR, Schmidt MH. Spinal epidural lipomatosis: a review of its causes and recommendations for treatment. Neurosurg Focus 2004;16(4):E11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15191340/
6. Theyskens NC, Paulino Pereira NR, Janssen SJ, Bono CM, Schwab JH, Cha TD. The prevalence of spinal epidural
lipomatosis on magnetic resonance imaging. Spine J 2017;17(7):969-76. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2017.02.010
7. Malone JB, Bevan PJ, Lewis TJ, Nelson AD, Blaty DE, Kahan ME. Incidence of spinal epidural lipomatosis in
patients with spinal stenosis. J Orthop 2017;15(1):36-9. https://doi.org/10.1016/j.jor.2017.11.001
8. Borré DG, Borré GE, Aude F, Palmieri GN. Lumbosacral epidural lipomatosis: MRI grading. Eur Radiol
2003;13(7):1709-21. https://doi.org/10.1007/s00330-002-1716-4
9. Roy-Camille R, Mazel C, Husson JL, Saillant G. Symptomatic spinal epidural lipomatosis induced by a longterm
steroid treatment. Review of the literature and report of two additional cases. Spine (Phila Pa 1976) 1991;16(12):1365-71. https://doi.org/10.1097/00007632-199112000-00004
10. Mallard F, Buni M, Nolet PS, Emary P, Taylor JA, Moammer G. Lumbar spinal epidural lipomatosis: A case report and review of the literature. Int J Surg Case Rep 2021;78:71-5. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2020.11.128
11. Quint DJ, Boulos RS, Sanders WP, Mehta BA, Patel SC, Tiel RL. Epidural lipomatosis. Radiology 1988;169(2):485-
90. https://doi.org/10.1148/radiology.169.2.3174998
12. Papastefan ST, Bhimani AD, Denyer S, Khan SR, Esfahani DR, Nikas DC, et al. Management of idiopathic spinal
epidural lipomatosis: a case report and review of the literature. Childs Nerv Syst 2018;34(4):757-63.
https://doi.org/10.1007/s00381-017-3706-5
13. López-González A, Resurrección Giner M. Idiopathic spinal epidural lipomatosis: urgent decompression in an
atypical case. Eur Spine J 2008;17 Suppl 2(Suppl 2):S225-S227. https://doi.org/10.1007/s00586-007-0465-0
14. Walker PB, Sark C, Brennan G, Smith T, Sherman WF, Kaye AD. Spinal epidural lipomatosis: A comprehensive
review. Orthop Rev (Pavia) 2021;13(2):25571. https://doi.org/10.52965/001c.25571
15. Fogel GR, Cunningham PY 3rd, Esses SI. Spinal epidural lipomatosis: case reports, literature review and metaanalysis. Spine J 2005;5(2):202-11. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2004.05.252
16. Lisai P, Doria C, Crissantu L, Meloni GB, Conti M, Achene A. Cauda equina syndrome secondary to idiopathic
spinal epidural lipomatosis. Spine (Phila Pa 1976) 2001;26(3):307-9. https://doi.org/10.1097/00007632-200102010-00017
17. Robertson SC, Traynelis VC, Follett KA, Menezes AH. Idiopathic spinal epidural lipomatosis. Neurosurgery
1997;41(1):68-75. https://doi.org/10.1097/00006123-199707000-00015
18. Fan CY, Wang ST, Liu CL, Chang MC, Chen TH. Idiopathic spinal epidural lipomatosis. J Chin Med Assoc
2004;67(5):258-61. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15357116/
19. Badami JP, Hinck VC. Symptomatic deposition of epidural fat in a morbidly obese woman. AJNR Am J Neuroradiol 1982;3(6):664-5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6816044/
20. Ishikawa Y, Shimada Y, Miyakoshi N, Suzuki T, Hongo M, Kasukawa Y, et al. Decompression of idiopathic lumbar epidural lipomatosis: diagnostic magnetic resonance imaging evaluation and review of the literature. J Neurosurg Spine 2006;4(1):24-30. https://doi.org/10.3171/spi.2006.4.1.24
21. Naka N, Matsuoka T, Yamamoto K, Mitsuhashi K, Kawano J. Lumbar epidural lipomatosis: morphological
evaluation of epidural fat. Cent Jpn J Orthop Trauma 1998;41:327-8.
22. Park SK, Han JM, Lee K, Cho WJ, Oh JH, Choi YS. The clinical characteristics of spinal epidural lipomatosis in the
lumbar spine. Anesth Pain Med 2018;8(5):e83069. https://doi.org/10.5812/aapm.83069
23. Ge Y, Yang X, You Y, Xuan Y, Yan G. Comparison of relative and absolute values of magnetic resonance imaging in the diagnosis of spinal epidural lipomatosis. J Spinal Cord Med 2019;42(4):502-7.
https://doi.org/10.1080/10790268.2018.1449782
24. Ishihara S, Fujita N, Azuma K, Michikawa T, Yagi M, Tsuji T, et al. Spinal epidural lipomatosis is a previously
unrecognized manifestation of metabolic syndrome. Spine J 2019;19(3):493-500. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2018.07.022
25. Al-Khawaja D, Seex K, Eslick GD. Spinal epidural lipomatosis--a brief review. J Clin Neurosci 2008;15(12):1323-
6. https://doi.org/10.1016/j.jocn.2008.03.001