Seudotumor infectado en un paciente con artroplastia de cadera con par de fricción metal-metal
Resumen
La artroplastia total de cadera es el principal tratamiento para la artrosis avanzada de cadera y las complicaciones pueden ser luxación, infección, aflojamiento aséptico y, en menor medida, reacciones adversas al metal. El seudotumor es una complicación poco frecuente con un par de fricción metal-metal. El diagnóstico y el tratamiento correctos son muy importantes para disminuir la morbimortalidad. Presentamos el caso de un hombre de 63 años que había sido sometido a una artroplastia total de cadera con un par de fricción metal-metal, 13 años atrás. Al consultar, tenía una gran masa en el glúteo derecho y parestesias en el territorio ciático homolateral. Se diagnosticó seudotumor asociado a infección periprotésica y el tratamiento definitivo consistió en revisión en un tiempo y la administración de antibióticos.Descargas
Métricas
Citas
Learmonth ID, Young C, Rorabeck C. The operation of the century: Total hip replacement. Lancet 2007;370:1508‑19. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)60457-7
Fabi D, Levine B, Paprosky W, Della Valle C, Sporer S, Klein G, et al. Metal‐on‐metal total hip arthroplasty: Causes and high incidence of early failure. Orthopedics 2012;35:e1009‐16. https://doi.org/10.3928/01477447-20120621-12
Bosker BH, Ettema HB, Boomsma MF, Kollen BJ, Maas M, Verheyen CC. High incidence of pseudotumour
formation after large‑diameter metal‑on‑metal total hip replacement: A prospective cohort study. J Bone Joint Surg Br 2012;94:755‑61. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B6.28373
van Lingen CP, Ettema HB, Bosker BH, Verheyen CCPM. Ten-year results of a prospective cohort of large-head
metal-on-metal total hip arthroplasty: a concise follow-up of a previous report. Bone Jt Open 2022;3(1):61-7.
https://doi.org/10.1302/2633-1462.31.BJO-2021-0159.R1
Van Der Straeten C, Grammatopoulos G, Gill HS, Calistri A, Campbell P, De Smet KA. The 2012 Otto Aufranc
Award: The interpretation of metal ion levels in unilateral and bilateral hip resurfacing. Clin Orthop Relat Res
;471:377‐85. https://doi.org/10.1007/s11999-012-2526-x
Wiley KF, Ding K, Stoner JA, Teague DC, Yousuf KM. Incidence of pseudotumor and acute lymphocytic vasculitis associated lesion (ALVAL) reactions in metal‐on‐metal hip articulations: A meta‐analysis. J Arthroplasty
;28:1238‐45. https://doi.org/10.1016/j.arth.2013.03.027
Griffiths HJ, Burke J, Bonfiglio TA. Granulomatous pseudotumors in total joint replacement. Skeletal Radiol
;16(2):146-52. https://doi.org/10.1007/BF00367764
Davda K, Lali FV, Sampson B, Skinner JA, Hart AJ. An analysis of metal ion levels in the joint fluid of symptomatic patients with metal-on-metal hip replacements. J Bone Joint Surg Br 2011;93(6):738-45.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.93B6.25804
Kwon YM, Ostlere SJ, McLardy-Smith P, Athanasou NA, Gill HS, Murray DW. “Asymptomatic” pseudotumors
after metal-on-metal hip resurfacing arthroplasty: prevalence and metal ion study. J Arthroplasty 2011;26(4):511-8. https://doi.org/10.1016/j.arth.2010.05.030
Almousa SA, Greidanus NV, Masri BA, Duncan CP, Garbuz DS. The natural history of inflammatory pseudotumors in asymptomatic patients after metal-on-metal hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res 2013;471(12):3814-21. https://doi.org/10.1007/s11999-013-2944-4
Grammatopoulos G, Pandit H, Kwon YM, Gundle R, McLardy-Smith P, Beard DJ, et al. Hip resurfacings revised
for inflammatory pseudotumour have a poor outcome. J Bone Joint Surg Br 2009;91(8):1019-24. https://doi.org/10.1302/0301-620X.91B8.22562. Erratum in: Bone Joint J 2015;97-B(7):1012.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.97B7.36529b
Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency. Medical device alert. All metal-on-metal (MoM) hip
replacements: updates advice for follow-up of patients; 2017. Disponible en:
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5954ca1ded915d0baa00009b/MDA-2017-018_Final.pdf
U.S. Food and Drug Administration. Metal-on-metal hip implants - concerns about metal-on-metal hip implants; 2019. Disponible en: https://www.fda.gov/medical-devices/metal-metal-hip-implants/concerns-about-metal-metal-hip-implants
Metal-on-metal hip implants - Information for Orthopaedic Surgeons regarding patient management following surgery - For health professionals; 2012. Disponible en: http://www.healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2012/15835a-eng.php
Chana R, Esposito C, Campbell PA, Walter WK, Walter WL. Mixing and matching causing taper wear: Corrosion
associated with pseudotumor formation. J Bone Joint Surg Br 2012;94:281‑6. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B2. 27247
Davis DL, Morrison JJ. Hip arthroplasty pseudotumors: Pathogenesis, imaging, and clinical decision making. J Clin Imaging Sci 2016;6:17. https://doi.org/10.4103/2156-7514.181493
Gallart X, Marín O. Información y asesoramiento para cirujanos ortopédicos: árbol de decisiones ante un paciente portador de prótesis con par de fricción metal-metal. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología 2011;55(1):67-9. https://doi.org/10.1016/j.recot.2010.12.007
Keegan G, Learmonth I, Case C. Orthopaedic metals and their potential toxicity in the arthroplasty patient: A review of current knowledge and future strategies. J Bone Joint Surg Br 2007;89(5):567-73. https://doi.org/10.1302/0301-620X.89B5.1890
Watters TS, Eward WC, Hallows RK, Dodd LG, Wellman SS, Bolognesi MP. Pseudotumor with superimposed
periprosthetic infection following metal-on-metal total hip arthroplasty: a case report. J Bone Joint Surg Am
;92(7):1666-9. https://doi.org/10.2106/JBJS.I.01208
Artiaco S, Ferrero A, Boggio F, Colzani G. Pseudotumor of the hip due to fungal prosthetic joint infection. Case
Rep Orthop 2013;2013:502728. https://doi.org/10.1155/2013/502728
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
