Una discusión sobre la línea espinolaminar de Swischuk. Revisión bibliográfica
Resumen
Introducción: Las lesiones traumáticas del raquis cervical superior son prevalentes en la primera y segunda infancia. En 1977, Leonard Swischuk publicó un artículo sobre una línea espinolaminar cervical a efectos de determinar la relación, fisiológica o patológica, entre las vértebras cervicales C2-C3. El objetivo de este artículo es presentar una revisión bibliográfica sobre las indicaciones y las limitaciones diagnósticas de la línea de Swischuk, con ilustración de casos clínicos propios. Materiales y Métodos: Se efectuó una investigación bibliográfica sobre el trauma espinal cervical en pediatría que incluyó las bases de datos PubMed (Medline, MedlinePLus y Cochrane), Elsevier, BVS Biblioteca Virtual en Salud de Bireme (que incluye LILACS) y la correspondiente a la AAOT. También se llevó a cabo una indagación manual o no electrónica por citas de referencias de capítulos de libros de texto de la especialidad de publicación reciente. Resultados: Sobre 72 artículos, se seleccionaron 39 relacionados con aspectos epidemiológicos actuales, y otros específicos sobre la línea de Swischuk y lesiones del raquis cervical superior, estos últimos mayoritariamente reportes de casos. Conclusión: La línea de Swischuk es una herramienta diagnóstica útil para evaluar la columna cervical infantil en casos de traumatismo y en algunas entidades sindrómicas. Sin embargo, puede no ser sensible en algunas situaciones de subluxación o luxación facetaria C2-C3. Se deberían adicionar otras medidas complementarias de radiodiagnóstico.Descargas
Métricas
Citas
Patel JC, Tepas JJ III, Mollitt DL, Pieper P. Pediatric cervical spine injuries: defining the disease. J Pediatr Surg
;36(2):373-6. https://doi.org/10.1053/jpsu.2001.20720
Parada SA, Arrington ED, Kowalski KL, Molinari RW. Unilateral cervical facet dislocation in a 9-year-old boy.
Orthopedics 2010;33(12):929. https://doi.org/10.3928/01477447-20101021-31
Copley PC, Tilliridou V, Kirby A, Jones J, Kandasamy J. Management of cervical spine trauma in children. Eur J
Trauma Emerg Surg 2019;45(5):777-89. https://doi.org/10.1007/s00068-018-0992-x
Velasco Canziani JM, Saprizza S, Galli N, Otero N, García F. Luxofractura cervical en niños: revisión bibliográfica
y caso clínico. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2020;85(3):270-82. https://doi.org/ 10.15417/issn.1852-7434.2020.85.3.1007
Gopinathan NR, Viswanathan VK, Crawford AH. Cervical spine evaluation in pediatric trauma: A review and an
update of current concepts. Indian J Orthop 2018;52(5):489-500. https://doi.org/10.4103/ortho.IJOrtho_607_17
Zeng J, Jiang H, Zhuo Y, Xu Y, Deng Z. A case report on a child with fracture and dislocation of the upper cervical spine accompanied by spinal cord injury. Medicine (Baltimore) 2022;101(30):e29717.
https://doi.org/10.1097/MD.0000000000029717
Carreon LY, Glassman SD, Campbell MJ. Pediatric spine fractures: a review of 137 hospital admissions. J Spinal
Disord Tech 2004;17(6):477-82. https://doi.org/10.1097/01.bsd.0000132290.50455.99
Corrado R, Tello C, Galaretto E, Balderrama S, Noel M, Francheri Wilson A, et al. Luxofractura de la columna
cervical en un recién nacido: Informe de un caso. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2010;75(1):73-6. Disponible
en: https://www.aaot.org.ar/revista/2010/n1/art07.pdf?_gl=1*1mh1yt6*_ga*MTA1MDAwMTA1Ny4xNzE5ODc0N
zg3*_ga_BFFNBSGNHH*MTcxOTg3NDc4Ni4xLjAuMTcxOTg3NDc4Ni4wLjAuMA
Jones TM, Anderson PA, Noonan KJ. Pediatric cervical spine trauma. J Am Acad Orthop Surg 2011;19(10):600-11.
https://doi.org/10.5435/00124635-201110000-00004
Wang MY, Hoh DJ, Leary SP, Griffith P, McComb JG. High rates of neurological improvement following severe
traumatic pediatric spinal cord injury. Spine 2004;29(13):1493-7; E266. https://doi.org/10.1097/01.brs.0000129026.03194.0f
Ogden JA. Columna vertebral. En: Ogden JA. Traumatismos del esqueleto en el niño. Barcelona: Salvat Editores; 1986, p. 397-422.
Lebwohl NH, Eismont J. Cervical spine injuries in children. En: Weinstein SL (ed). The pediatric spine: Principles
and practice. New York: Raven Press, Ltd.; 1994, p. 725-42.
Swischuk LE. Anterior displacement of C2 in children: physiologic or pathologic. Radiology 1977;122(3):759-63. https://doi.org/10.1148/122.3.759
Tabernero AM, Suñén Sánchez E, Peña Jiménez D, Loste Ramos A, Tabuenca Sánchez A, Chárlez Marco A, et al.
Pseudoluxación C2-C3 en la infancia [Pseudoluxation C2-C3 in childhood]. Rev Fac Cien Med Univ Nac Córdoba
;74(3):288-92. https://doi.org/10.31053/1853. 0605.v74.n3.12863
O’Neill C, Wenzel A, Walterscheid Z, Carmouche J. Distinguishing pseudosubluxation from true injury: A case of C2-3 and C3-4 subluxation in a pediatric patient. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev 2021;5(12). https://doi.org/10.5435/JAAOSGlobal-D-20-00238
Rathjen KE, Herring JA. Spinal injuries. En: Herring JA. Tachdjian’s pediatric orthopaedics, 5th ed. Philadelphia:
Elsevier Health Sciences; 2013, vol. 3, p. 1224-44.
Ahmet A, Caglar Y. Pediatric cervical spine. En: Cumhur Oner F, Vaccaro AR, Vialle LR. AOSpine masters series.
Volume 5: Cervical spine trauma. New York: Thieme Medical Publishers, Inc.; 2015, p. 156-68.
Grigoriou E, Dormans JP. Pediatric spine trauma. En: Akbarnia BA, Thompson GH, Yazici M, El-Hawary R (eds).
The growing spine: Management of spinal disorders in young children. 2nd ed. Berlín Heidelberg: Springer-Verlag; 2016, p. 359-82.
Loder RT. La columna cervical. En: Weinstein S. Lovell y Winter Ortopedia pediátrica. 7ma. ed. Venezuela: Amolca; 2017, p. 821-93.
Remondino R. Patología traumática del raquis pediátrico. En: Calcagni E, Ramírez J. Compendio de patología de la columna vertebral. SILACO, 2018, Módulo 7: 193-204.
Warner WC, Hedequist DJ. Cervical spine injuries in children. En: Waters PM, Skags DL, Flynn JM (eds.).
Rockwood & Wilkin’s fractures in children. 9th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2020, p. 1201-311.
Jones ET, Hensinger RN. C2-C3 dislocation in a child. J Pediatr Orthop 1981;1(4):419-22.
https://doi.org/10.1097/01241398-198112000-00011
Hamoud K, Abbas J. A new technique for stabilization of injuries at C2-C3 in young children. Injury
;45(11):1791-5. https://doi.org/10.1016/j.injury.2014.05.027
Fernández CA, Moreiro ME, Miranda MG. Instrucción Ortopédica de Posgrado - Imágenes. Presentación del caso. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2023;88(6):592-3. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1827
Fernández CA, Moreiro ME, Miranda MG. Instrucción Ortopédica de Posgrado - Imágenes. Resolución del caso. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2023;88(6):692-3. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1828
Pellicer-Garcia V, Baeza-Oliete L, Miranda-Casas L, Bas T, Bas P. Pseudosubluxación C2-C3: un hallazgo
radiológico frecuente en la infancia. Revista Española de Cirugía Osteoarticular 2009;44(239): 124-6. Disponible
en: http://www.cirugia-osteoarticular.org/adaptingsystem/intercambio/revistas/articulos/2240_5%20Pellicer.pdf
Shaw M, Burnett H, Wilson A, Chan O. Pseudosubluxation of C2 on C3 in polytraumatized children--prevalence and significance. Clin Radiol 1999;54(6):377-80. https://doi.org/10.1053/crad.1999.0192
Baumann F, Ernstberger T, Neumann C, Nerlich M, Schroeder GD, Vaccaro AR, et al. Pediatric cervical spine
injuries: A rare but challenging entity. J Spinal Disord Tech 2015;28(7):E377-84. https://doi.org/10.1097/BSD.0000000000000307
Brown P, Munigangaiah S, Davidson N, Bruce C, Trivedi J. A review of paediatric cervical spinal trauma. Surgery (Oxford) 2020;38(9):495-9. https://doi.org/10.1016/j.mpsur.2020.06.016
Al-Habib A, Al Aqeel A. C2/3 instability: unusual cause of cervical myelopathy in a child with Down syndrome.
Childs Nerv Syst 2013;29(1):163-5. https://doi.org/10.1007/s00381-012-1950-2
Citow JS, Munshi I, Chang-Stroman T, Sullivan C, Frim DM. C2/3 instability in a child with Down’s syndrome.
Case report and discussion. Pediatr Neurosurg 1998;28(3):143-6. https://doi.org/10.1159/000028638
Rusin JA, Ruess L, Daulton RS. New C2 synchondrosal fracture classification system. Pediatr Radiol
;45(6):872-81. https://doi.org/10.1007/s00247-014-3224-5
Martínez-Lage JF, Morales T, Fernandez Cornejo V. Inflammatory C2-3 subluxation: a Grisel’s síndrome variant. Arch Dis Child 2003;88(7):628-9. https://doi.org/10.1136/adc.88.7.628
Sellin JN, Shaikh K, Ryan SL, Brayton A, Fulkerson DH, Jea A. Clinical outcomes of the surgical treatment of
isolated unilateral facet fractures, subluxations, and dislocations in the pediatric cervical spine: report of eight cases and review of the literature. Childs Nerv Syst 2014;30(7):1233-42. https://doi.org/10.1007/s00381-014-2395-6
Chen Y, Wang X, Chen D, Liu X. Surgical treatment for unilateral cervical facet dislocation in a Young child aged 22 months old: a case report and review of the literature. Eur Spine J 2013;22(Suppl 3):S439-42.
https://doi.org/10.1007/s00586-012-2590-7
Herman MJ, Brown KO, Sponseller PD, Phillips H, Petrucelli PM, Parikh DJ, et al. Pediatric Cervical Spine
Clearance: A Consensus Statement and Algorithm from the Pediatric Cervical Spine Clearance Working Group. J
Bone Joint Surg Am 2019;101(1):e1. https://doi.org/10.2106/JBJS.18.00217
Eren B, Karagoz Guzey F. Is spinal computed tomography necessary in pediatric trauma patients? Pediatr Int
;62(1):29-35. https://doi.org/10.1111/ped.14064
Pannu GS, Shah MP, Herman MJ. Cervical spine clearance in Pediatric Trauma Centers: The need for
standardization and an evidence-based protocol. J Pediatr Orthop 2017;37(3):145-9.
https://doi.org/10.1097/BPO.0000000000000806
Karlin LI, Jordan EM, Miller PE, Shore BJ. Prevertebral soft tissue thickness of the cervical spine in children: An
insensitive but specific aid in the diagnosis of occult trauma. J Pediatr Orthop 2022;42(8):901-9.
https://doi.org/10.1097/BPO.0000000000002218
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
